Mairie de Lectoure

Département du Gers en région Midi-Pyrénées.

Patrimoine

 

La ville de Lectoure est riche d’un très long passé. Aujourd’hui encore, elle conserve des bâtiments qui témoignent de son histoire, dont une quarantaine remonte au Moyen Âge.

 

 

 

 

 

Très engagée dans la préservation, la restauration et la mise en valeur de ce patrimoine exceptionnel (M. Gérard DUCLOS, Maire de Lectoure est Trésorier de l’Association Nationale des Villes et Pays d’Art et d’Histoire et Villes à secteur Sauvegardé et Protégé), la Commune réalise chaque année, des travaux d’envergure, consciente du potentiel touristique de la Ville lié à son patrimoine.

 Site de l’Association Nationale

Elle s’est attachée depuis 6 ans, les services d’une chargée de Mission de l’Inventaire (voir rubrique sur l’inventaire du Patrimoine) pour non seulement connaître ce patrimoine mais également élaborer des fiches opérationnelles à l’attention des propriétaires qui pourront ainsi le restaurer dans les règles de l’art, en toute connaissance de cause. Il s’agit d’une démarche inédite en France qui est menée à titre expérimental et qui pourra servir de référence aux autres Villes du réseau ANPAH§VSSP.

Elle a, à ce titre, conclu une charte de qualité avec tous les acteurs concernés (agences immobilières, notaires, maîtres d’œuvre, artisans …) en vue de protéger et valoriser le patrimoine bâti.

De nombreux monuments sont classés ou inscrits à Lectoure :

-              la Cathédrale Saint Gervais en totalité (Cl MH : 6 avril 1897 et 31 octobre 1912) ainsi que la partie instrumentale de l’orgue, œuvre de Phebade 1838-1840  restaurée par Magen vers 1880 (Cl MH : 12 mai 1978). La Commune réalise chaque année, en liaison avec l’Architecte des Bâtiments de France, des travaux de restauration et de mise en valeur de ce monument (réfection de la nef, restauration des baies…)

 

 

 

-              l’escalier de la Mairie avec sa rampe en fer forgée (Inv MH : 5 février 1927)

-              la Tour du Bourreau (Inv MH : 23 avril 1947)

-              41, Grand Rue : les 2 salles voûtées décorées de peintures murales à leurs parties supérieures, figurant sur la parcelle n°1441, section M du cadastre (Inv MH : 6 janvier 1959)

    

-              l’Hôtel de Bastard Castaing, sis sur la parcelle n°384, section CK du cadastre : le portail d’entrée sur rue, les façades et les toitures de l’hôtel et ses communs, la terrasse et le jardin, le hall d’entrée et l’escalier avec sa cage ainsi que les 6 pièces du rez de chaussée avec leur décor de gypserie (Inv MH : 8 octobre 1984)

-              la Fontaine Diane du 13ème siècle , au sud de la ville (Inv MH : 11 décembre 1925),(arcatures et ferronneries comprises)

-              la chapelle des Carmélites, 14 rue Marrès, décor intérieur (Inscription par arrêté du 9 mai 1996)

-              l’Ancien Couvent des Cordeliers, 108 Rue Nationale (Inscription par arrêté du 26 mai 1999),

-              l’Ancienne Tannerie Royale,

-              la Promenade du Bastion (Site Classé au titre des articles L 341 – 1 et suivants du Code de l’Environnement (arrêté du 20/08/1932)

  • l’ensemble urbain formé par le Centre ancien  (mur d’enceinte de la Ville de 3,2 km) - Site Inscrit : 23 novembre 1981
  • le pont barrage et ruines du Moulin de la Motte (Site Inscrit : 12 mars 1943)

En outre, la Commune dispose notamment

  • d’un musée archéologique niché dans les caves voutées de l’évêché, l’un des plus anciens de France offrant la collection d’autels tauroboliques la plus importante du monde romain (voir rubrique Les musées)
  • d’un musée d’art sacré situé dans la Cathédrale Saint Gervais (voir rubrique Les Musées)
  • d’un fonds ancien de la bibliothèque (fonds local, Histoire, Géographie, Littérature, Arts, Religion, Droit, Enseignement) dont le joyau est la Description de l’Egypte en 23 volumes liée à la Campagne d’Egypte de Napoléon Bonaparte, et d’un important fonds documentaire qui recèle de véritables trésors tels que « Le Registre des dîmaires » (utilisé pour le prélèvement de la dîme) de la Commanderie de la Cavalerie de l’Ordre de Malte.

L’Office de Tourisme propose plusieurs circuits de visite dont notamment

-              visite du cœur de ville

-              visite des Hôtels Particuliers

-              visite de la Cathédrale avec montée au clocher, du Musée d’Art Sacré

-              parcours des Métiers d’Art

-              parcours découverte des Expositions de l’Eté Photographique

-              visite de la Tannerie Royale

-              circuit des remparts aux flambeaux

-              balade contée.

La plupart de ces visites sont suivies d’une dégustation des produits du terroir.

http://www.tourisme-lectoure.fr/

La Commune participe chaque année aux Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins ainsi  qu’aux Journées Européennes du Patrimoine. Elle propose également dans une salle de la Mairie, un diaporama interactif sur le Patrimoine, consacré à l’histoire du développement urbain de la Cité.

 

Pour en savoir plus, «Le guide de découverte de la Cité Historique» est à la vente à l’accueil du Musée et à l’Office de Tourisme pour un coût de 3 €

 

HERITAGE 

The city of Lectoure can boast itself with a very long history. The municipality of Lectoure still maintains the buildings that testify its history. Around forty of them date back from the Middle Ages.

Very committed in the preservation, restoration and enhancement of this exceptional heritage, the Municipality performs each year, extensive work, aware of the tourism potential of the city linked to its heritage.

Many monuments are listed or registered in Lectoure:

- The whole Saint Gervais Cathedral and the instrumental part of the organ, a work by Phebade (1838-1840), restored by Magen in 1880. The Municipality performs annually in conjunction with the Architect of the Buildings of France, the restoration and the enhancement of the monument (restoration of the nave, restoration of stained glasses ...)

- The stairs of the Town Hall with its forged iron banister.

- The Executioner Tower.     

- The Hotel de Bastard Castaing: the entrance gate on street, the facades and roofs of the hotel and its outbuildings, the terrace and the garden, the entrance hall as well as the staircase with its stairwell and the 6 rooms on the ground floor with their plasterwork decoration.

- Diane Fountain (13th century, south of the city)

- The Carmelite chapel (located 14, rue Marrès) with its indoors decoration.

- The Cordeliers convent (located 108, Rue Nationale).

- The Old Royal Tannery.

- The Bastion Promenade.

In addition, the City provides,

§ an archaeological museum located in the cellars of the bishopric, one of the oldest in France, offering the largest collection of taurobolic altars dating from the Roman world.

§ a Sacred Art Museum in the Cathedral Saint Gervais.

The Tourist Office offers several tour including:

- the visit of the heart of the town.

- the visit of the “hotels particuliers” (old private mansions).

- the cathedral tour which includes a climb to the bell tower of the Museum of Sacred Art.

- the Arts and Crafts path.

- the discovery tour of the summer photography center exhibitions.

- the visit of the Royal Tannery.

- the ancient walls walk with torches.

- a tale walk.

Most of these visits are followed by a tasting of local products.

For more details, please visit the following Website: http://www.tourisme-lectoure.fr/

The Municipality participates each year in the European Heritage Days. A room of the Town Hall is devoted to an interactive slideshow which deals with the history of urban development of the city.

PATRIMONIO

La ciudad de Lectoure abunda con una historia muy larga. Todavía mantiene los edificios que reflejan su historia, 40 de ellos proceden de la Edad Media.

Muy comprometida con la preservación, restauración y revalorización de este patrimonio único, la ciudad lleva a cabo cada año extensas obras, consciente del potencial turístico de la ciudad, vinculado con su patrimonio.

Se hallan muchos monumentos protegidos y clasificados en Lectoure:

- La catedral Saint Gervais en su integralidad, así como la parte instrumental del órgano, obra de Phebade (1838-1840) y restaurada por Magen en 1880. El Municipio realiza anualmente en conjunto con el arquitecto de los Monumentos de Francia, las obras de restauración del monumento. (restauración de la nave, de las vidrieras ...)

- Las escaleras del ayuntamiento, con su barandilla de hierro forjado.

- La Torre del verdugo.

- El Hotel de Bastard Castaing: la puerta de entrada que da a la calle, las fachadas y tejados del hotel y sus dependencias, la terraza y el jardín, el vestíbulo de entrada y la escalera con su caja así como  las seis habitaciones en la planta baja con sus yeserías decorativas.

- La Fuente Diana (siglo XIII, ubicada en el sur de la ciudad).

- La capilla del Carmelo (14, rue Marrès).

- El Convento de los Cordeliers, (108, Rue Nationale).

- La antigua curtiduría real.

- El Paseo del Bastión.

Además, la ciudad cuenta con,

§ un museo arqueológico ubicado en los sótanos del obispado, uno de los más antiguos de Francia que da a ver la colección de altares taurobólicos más grande del mundo romano.

§ un Museo de Arte Sagrado en la catedral Saint Gervais.

La Oficina de Turismo ofrece varios recorridos turísticos, entre los cuales :

- la visita del casco antiguo de la ciudad.

- la visita de los « hôtels particuliers » (casas señoriales).

- la visita de la catedral con la subida a la torre del campanario del Museo de Arte Sagrado.

- un recorrido « oficios de arte ».

- un recorrido de descubrimiento de las exposiciones estivales del centro fotográfico.

- la visita de la Real curtiduría.

- el recorrido de las murallas con antorchas.

- un paseo contado.

La mayoría de estas visitas vienen seguidas por una degustación de productos locales.

Para obtener más detalles, Vd. puede visitar el siguiente sitio Web : http://www.tourisme-lectoure.fr/

El Ayuntamiento participa cada año en las Jornadas Europeas del Patrimonio. También propone, en un cuarto del Ayuntamiento, una presentación de diapositivas interactivas acerca del patrimonio y sobretodo dedicada a la historia del desarrollo urbano de la ciudad.

Agenda

Newsletter

Votre nom
Votre mail